12.4.2 ci-dessous). Les faits qu’elle a décrits ne reflétaient nullement
la gravité de la situation de contrainte et d’abus telle que décrite dans la plainte
pénale/dénonciation rédigée par son mandataire, et ce alors qu’elle n’était plus sous
le même toi que son (ex-)mari depuis plusieurs semaines. Le fait que le premier
reproche exprimé par G.________ envers C.________ concerne sa position
inférieure au sein du couple, sans mentionner aucune forme de violence ni de
contrainte quand bien même le Procureur lui avait demandé d’expliquer de manière
libre « ce que [C.________] vous a fait qui serait interdit au cours de ces années »
(D. 494 l.