- d’une indemnité pour les frais liés à la procédure se relevant à CHF 1′000.00 à
G.________, payable dans les dix jours dès entrée en force de chose jugée du jugement ;
- d’une somme pour tort moral adjugée par le Tribunal, d’au moins CHF 50'000.00, plus
intérêts depuis le 12 août 2011 (échéance moyenne), à G.________, payable dans les dix
jours dès entrée en force de chose jugée du jugement ;
- d’une indemnité pour honoraires d’avocat à G.________ selon la note d’honoraires de
Me H.________ du 07 mai 2025 ; subsidiairement fixer la rémunération d’office selon la
note d'honoraires ;