déclaré avoir perçu la somme de CHF 10'000.00, le prévenu a expliqué qu’il était
au travail, où il y avait des problèmes avec une machine. Il n’était ainsi pas
concentré sur la conversation et avait mal compris ce que le policier lui disait
(D. 43-44 l. 204-211). La conversation s’est déroulée en français (D. 340 l. 33). Il
est relevé que la langue maternelle du prévenu est l’allemand (D. 39) et que lors de
son audition par-devant le Ministère public, ne comprenant pas une question, une
traduction en allemand a été nécessaire (D. 57 l. 108-109).