66a N 55 mit weiteren Hinweisen).
Dass sich unter gewissen Voraussetzungen auch Nichtstaatsangehörige auf diesen
Artikel berufen können, ist gängige Rechtsprechung des UN-Menschenrechts-
ausschusses (nachfolgend: MRA) und auch vom Bundesgericht anerkannt (BSK
StGB-ZURBRÜGG/HRUSCHKA, a.a.O., N 54 m.w.H.; Urteile des Bundesgerichts
6B_1165/2023 vom 12. Juni 2025 E.1.5.2 m.w.H.; 2C_826/2018 vom 30. Januar
2019 E. 8.2.3 m.w.H.).
Gemäss Lehre und Rechtsprechung ist in einem ersten Schritt der persönliche
Schutzbereich zu prüfen, ob also für eine ausländische Person die Schweiz das
«eigene Land» i.S.v. Art. 12 Abs. 4 UNO-Pakt II ist.