Malgré l’amélioration notable de la situation
personnelle du prévenu et les efforts consentis depuis de nombreux mois, cette
récidive est particulièrement lourde – particulièrement compte tenu de la gravité de
l’infraction commise, qui a grandement augmenté par rapport à celles en lien avec
la première condamnation, et de l’absence d’explication claire du prévenu quant
aux causes du passage à l’acte. En outre, un tel excès de vitesse ne peut pas
résulter d’une simple inattention. Le prévenu a d’ailleurs avoué qu’il avait
consciemment accéléré – même s’il a aussi dit ne pas avoir anticipé l’ampleur de
cette accélération.