Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont légèrement à
moyennement défavorables – au vu de la grave récidive commise très peu de
temps après la première condamnation et concernant des infractions déjà
sanctionnées dans le cadre de la précédente affaire. Ils justifient donc une
augmentation légère à moyenne de la peine.