Le présent jugement est à communiquer :
- au Service de coordination chargé du casier judiciaire, dans les 10 jours dès
l’échéance du délai de recours inutilisé ou dès le prononcé de la décision de
l’instance de recours
- à l’Office de la population, Service des migrations du canton de Berne,
immédiatement (avec la mention que s’agissant de l’expulsion prononcée, le
caractère exécutoire du jugement peut encore être remis en cause par un recours en
matière pénale au Tribunal fédéral ayant un effet suspensif), puis une deuxième fois
dans les 10 jours dès l’échéance du délai de recours inutilisé ou dès le prononcé de