4. infraction à la loi fédérale sur les produits thérapeutiques, commise à réitérées
reprises entre le 22 mai 2021 et le 22 mai 2023, à D.________, E.________,
G.________, H.________ et ailleurs en Suisse, par le fait d’avoir distribué sans droit
et contre rémunération à différents consommateurs indéterminés, respectivement
remis sans l’autorisation nécessaire, une quantité indéterminée de médicaments
soumis à ordonnance médicale (AA 4.) ;

5. blanchiment d’argent, infraction commise entre le 22 mai 2021 et le 22 mai 2023 à
E.________ et ailleurs en Suisse (AA 5.) ;

6. contravention à la loi fédérale sur les stupéfiants, infraction commise :