Le fait que le prévenu ait essentiellement fait
le commerce de médicaments sur ordonnance et non de drogue dure par exemple
(bien qu’il en ait également remis à des tiers), ne change rien à ce constat.
En effet, le prévenu n’avait aucune connaissance pharmaceutique ou médicale
quant aux produits qu’il remettait et l’emploi de médicaments sans prescription peut
être tout autant dangereuse dans ces circonstances pour la santé publique que les
drogues dures telles que la cocaïne ou l’héroïne. C’est d’ailleurs la raison pour
laquelle le trafic de médicaments soumis à prescription tombe également sous le