En effet, le SEM s’est contenté d’un
courrier laconique de quelques lignes seulement, renvoyant essentiellement la
Cour de céans à s’adresser au Service de la population P.________, dont l’avis a
pourtant déjà été pris en considération jusqu’ici dans les présents développements.
13.8 Au surplus, c’est dans ce contexte que le SEM a indiqué : « S’agissant des renvois
au S.________, nous avons pris contact avec nos collègues spécialistes du
domaine de l’asile qui nous ont indiqué qu’actuellement les renvois vers ce pays
sont possibles uniquement sur une base volontaire » (D. 855). Le SEM n’a fourni