dans une situation personnelle grave au sens de la jurisprudence et de la doctrine.
En outre et quoi qu’en dise la défense, le traitement relativement banal du prévenu
consiste actuellement à prendre des anti-dépresseurs, des benzodiazépines et des
tablettes pour le sommeil, médicaments disponibles approximativement partout
dans le monde et également au S.________. Attendu qu’en sus du suivi
psychiatrique, un suivi psychologique est également préconisé pour prendre en
charge le prévenu, celui-ci pourra également sans difficulté trouver un(e)
psychologue dans son pays d’origine, tant la disponibilité de tels spécialistes est