A relever que par rapport à
ses revenus légaux, ceux issus du trafic de stupéfiants représentaient un apport
financier conséquent pour le prévenu qui, vu l’utilisation qu’il en a fait, a rendu
impossible toute éventuel séquestre des montants en question, raison pour laquelle
le prévenu a également été déclaré coupable de blanchiment d’argent. Par ses
actes graves en matière de stupéfiants, le prévenu a participé à l’aggravation des
problèmes sanitaires, sociaux et économiques résultant de la consommation non
contrôlée de médicaments et de drogue au sein de la société Suisse, ce qui