En sus des ventes ou des échanges de médicaments et pour ne rien arranger,
le prévenu s’adonnait également à la vente ou à l’échange de drogue, raison pour
laquelle il a également été condamné pour délit à la LStup. Il convient de garder en
mémoire que, comme l’a justement souligné le Tribunal régional, le dossier ne
donne de toute manière qu’un éclairage partiel sur les activités réelles du prévenu,
comme bien souvent dans les procédures en matière de stupéfiants (D. 763).