En effet, alors qu’il résidait dans le canton de P.________, il n’hésitait pas à se
rendre en ville de G.________ ou de H.________ pour s’approvisionner en
médicaments, respectivement à aller jusqu’à J.________ pour les livrer, voire à
F.________ pour en stocker dans des entrepôts. L’approvisionnement en
marchandises se faisait essentiellement grâce à des patients qui avaient
interrompu leur traitement ou qui n’avaient pas consommé l’entier des doses qui
leur avait été légalement prescrites par leur médecin.