La 2e Chambre
pénale tenait également à souligner l’ampleur de la logistique mise en place par le
prévenu afin de pérenniser son activité illicite dans les meilleures conditions.
En effet, alors qu’il résidait dans le canton de P.________, il n’hésitait pas à se
rendre en ville de G.________ ou de H.________ pour s’approvisionner en
médicaments, respectivement à aller jusqu’à J.________ pour les livrer, voire à
F.________ pour en stocker dans des entrepôts.