Infraction commise à réitérées reprises entre le 22 mai 2021 et le 22 mai 2023, à
D.________, E.________, G.________, H.________ et ailleurs en Suisse, par le fait d’avoir
distribué sans droit et contre rémunération à différents consommateurs indéterminés,
respectivement remis sans l’autorisation nécessaire, une quantité indéterminée de
médicaments soumis à ordonnance médicale, tels que des antidépresseurs (mirtazapine,
duloxétine, escitalopram), des hypnotiques (zopiclone), des antiépileptiques (lamotrigine),
des tranquillisants (diphénydramine), des antipsychotiques (quétiapine) et autres (tinazidine,