psychotropes annexés à l’Ordonnance fédérale sur les tableaux des stupéfiants, tels que du
lorazépam, du midazolam, du zolpidem, du clorazépate, de la morphine, du tramadol, du
diazépam, de l’oxycodone, du méthylphénidate, de la méthadone et de l’alprazolam, dans le
but de les vendre ou de les remettre à des tiers. [Faits contestés]
I.3 Infraction à la loi fédérale sur les stupéfiants (art. 19 al. 1 let. c LStup)
Infraction commise à réitérées reprises entre le 22 mai 2021 et le 22 mai 2023, à
G.________ et H.________, par le fait d’avoir remis à I._