Infraction commise entre le 22 mai 2021 et le 22 mai 2023, à D.________, E.________,
F.________, G.________ et ailleurs en Suisse, par le fait d’avoir acquis sans droit, sans
indication médicale et sans ordonnance auprès de différents fournisseurs puis possédé sur
lui lors de son interpellation, à son domicile et dans les deux dépôts qu’il louait à
F.________, sans droit, sans indication médicale et sans ordonnance, 2'695 pièces de
médicaments soumis à ordonnance médicale et figurant sur les tableaux des substances