4. pris et donné acte du fait que les parties plaignantes :
- ET.________,
- EU.________,
- Q.________
- EV.________
- O.________
ont retiré leur action civile avant la clôture des débats, la voie civile restant ouverte
(art. 122 al. 4 CPP) ;

47
5. mis les frais de la procédure afférents au jugement de l’action civile, fixés à
CHF 300.00, à la charge du prévenu ;

6. compensé les dépenses occasionnées par les conclusions civiles ;

VII.

ordonné :