11. contravention à la loi fédérale sur les stupéfiants, infraction commise le
11.04.2022 à DU.________, par le fait d’avoir fumé de la cocaïne (AA 11.) ;

partant, et en application des art. 66a al. 1 lit. c, 106, 144 al. 1 en relation avec 172ter, 90
al. 1, 93 al. 2 lit. b, 96 al. 1 lit. a LCR, 19a ch. 1 LStup, 422ss CPP :

III.

condamné A.________ :

1. à une amende contraventionnelle de CHF 1'030.00, la peine privative de liberté de
substitution étant fixée à 10 jours en cas de non-paiement fautif ;