de vol par métier et en bande (soit deux qualifications) – laquelle a été commise à
36 reprises dans un grand rayon d’action s’étendant sur le territoire de 10 cantons.
Elle porte sur un montant total de CHF 61'531.89 avec une valeur moyenne des
objets dérobés par acte de CHF 1'709.20. Le prévenu agissait en bande, bande au
sein de laquelle les membres pouvaient changer selon le jour, avec un mode
opératoire bien rôdé pour voler de la marchandise sur commande ou en fonction
des opportunités. Il est renvoyé au surplus à ce qui a été dit dans les éléments
relatifs aux actes (cf. consid. 15 ci-dessus).