49 CP et les références citées). Dans cette affaire, il ne
fait aucun doute que le prévenu a agi de manière continue, durant une seule et
même période d’environ une année, le tout au sein du même réseau. Dans ces
circonstances, l’aggravante du métier exclut un concours au sens de l’art. 49 CP
entre les différents vols commis, ces derniers formant une unité juridique.
18.3