, ou
à voler une pince coupante du magasin pour briser les cadenas sécurisant des
vélos électriques ou des trottinettes électriques (D. 582 li. 316-318). Il lui arrivait
également d’abandonner quelques fois un chariot rempli de marchandises dans le
magasin lorsque l’attitude du personnel ne lui inspirait pas suffisamment confiance
(D. 673 l. 148-163). A toute fin utile, il est rappelé que la qualification du métier
englobe dans une même qualification aussi bien les vols que les tentatives de vol.
Autrement dit, ces dernières ne doivent pas faire l’objet d’une répression distincte
(ALEXANDRE PAPAUX, Commentaire romand du Code pénal II, CR CP II, 1re éd.
2017, n°71 ad art.