Si quelqu’un ramène un client qui achète tout on
donne, sinon chacun prend ses objets et fait ce qu’il veut avec » (D. 486 l. 773-
776). Le rôle du réseau dont bénéficiait le prévenu lui apportait ainsi une aide
logistique considérable à tous les stades du processus – que ce soit dans la
détermination des objectifs à prendre pour cible, dans la composition de la bande
qui passerait à l’action, dans les moyens de transport qui seraient utilisés pour se
rendre sur place et quitter les lieux, et finalement, dans la valorisation des biens
volés. Les vastes ramifications de ce réseau font d’ailleurs froid dans le dos.