26
police précise du reste que ces quelques images étaient manquantes ou
incomplètes au moment de l’audition du prévenu « en raison de problèmes
techniques ou de retards d’envois de dossiers d’autres cantons » (D. 373). Ces
images existaient donc, mais n’ont pas été présentées au prévenu à temps, soit
lors de ses aveux. La collaboration du prévenu n’a ainsi nullement été
déterminante à cet égard.