25
multiples infractions qu’il ne cessait de commettre, il a fallu procéder à son
inscription dans le système de recherches informatisées de la police (RIPOL [D. 3-
4]) et compter sur la vigilance d’un agent de sécurité privé, respectivement sur la
rapidité d’intervention de la police cantonale, pour finalement l’appréhender le
10 novembre 2022 à sa sortie d’un magasin – où il venait, au demeurant, de
commettre un vol (D. 371 ; D. 1729-1735).