.
Il est en particulier constaté que plusieurs peines de prison en DT.________ lui ont
été infligées sans que cela ne le dissuade de commettre des infractions contre le
patrimoine. A cela s’ajoute que les délits à sanctionner dans le cas d’espèce – que
l’on peut qualifier de « secondaires » – sont étroitement liés à l’infraction
« principale » de vol par métier et en bande dont il a été question ci-avant. En effet,
à titre d’exemple, le prévenu dépourvu de permis conduisait le véhicule servant à
se rendre dans les magasins où il s’adonnait aux vols ;