Ces infractions sont des délits passibles d’une peine privative de
liberté ou d’une peine pécuniaire. A l’instar du Tribunal régional, la 2e Chambre
pénale est d’avis que seule une peine privative de liberté doit être prononcée à cet
égard, tant une peine pécuniaire serait dépourvue de sens. En effet, le prévenu est
un délinquant endurci totalement insensible aux sanctions qui lui ont été infligées,
comme le démontre notamment son casier judiciaire FD.________ (D. 2736-2737).
Il est en particulier constaté que plusieurs peines de prison en DT.