3 nCP, la circonstance aggravante du métier est désormais
sanctionnée d’une peine privative de liberté de six mois a minima. Pour les autres
infractions, aucun changement majeur n’est à relever. Dès lors, force est
d’admettre que le prévenu doit être mis au bénéfice de la lex mitior conformément
à l’art. 2 al. 2 CP et que le droit en vigueur au moment des actes reprochés
(à savoir l’ancien droit) doit être appliqué dans cette affaire.