En particulier, il sied de
souligner que le prévenu a admis sa responsabilité dans différents vols quand bien
même la police ne disposait pas toujours des clichés permettant de le confondre.
Me B.________ a indiqué que le prévenu regrettait ses mauvaises décisions, qu’il
n’avait jamais pris part à une tentative d’évasion, comme faussement retenu dans
les motifs du Tribunal de 1ère instance, et que ses rapports de détention étaient
favorables de sorte que les éléments relatifs à l’auteur devaient être qualifiés de
neutres et ne sauraient justifier une augmentation de la peine.