Il est d’ailleurs précisé que la défense avait déjà admis la quasi-totalité
des faits reprochés au prévenu au stade des débats par-devant le Tribunal
régional. En revanche, dans la mesure où la Cour de céans doit examiner avec
plein pouvoir de cognition la quotité de la peine privative de liberté prononcée dans
le cas d’espèce et la révocation du sursis lié à une précédente sanction, elle se
forgera sa propre conviction à cet égard au moyen de l’ensemble des preuves
recueillies.

21
III. Peine