9. Appréciation des faits
9.1 Vu l’entrée en force de l’ensemble des verdicts de culpabilité dans cette affaire,
la 2e Chambre pénale est liée par l’appréciation des faits opérée par l’instance
précédente. Il est d’ailleurs précisé que la défense avait déjà admis la quasi-totalité
des faits reprochés au prévenu au stade des débats par-devant le Tribunal
régional.