d'être ensuite revenu à ce dernier endroit quelques minutes plus [tard] et d'y avoir dérobé une trottinette électrique (BZ.________), avant de quitter à nouveau les lieux sans payer cet engin (valeur totale du butin : CHF 2'878.00). 1.33 Infraction commise le 09.11.2022 à 16h30, à CA.________, au préjudice de C.________, par le fait, avec la participation de CB.________ et BL.________ en tant que coauteurs, agissant dans un dessein d'enrichissement illégitime, de s'être introduit avec ces derniers dans le magasin CC.________, CB.________ poussant un chariot qu'il a ensuite rempli avec l'aide de BL.________ de bouteilles d'alcool ;