le prévenu a
ensuite chargé les biens dans sa voiture, puis est revenu et a dérobé un jouet qui se
trouvait à l'extérieur du magasin ; les deux prévenus ont ensuite regagné leur
voiture et quitté les lieux (valeur totale du butin : CHF 1'274.80).
1.32 Infraction commise le 04.11.2022 entre 17h17 et 17h26, à BW.________, au
préjudice de BX.