commise le 14.07.2022 entre 13h15 et 13h45, à AO.________, au
préjudice de H.________, par le fait, avec la participation de AL.________ en tant
que coauteur, agissant dans un dessein d'enrichissement illégitime, d'être entré
dans le magasin suivi du prénommé, d'avoir abordé un vendeur pour détourner son
attention pendant que AL.________ était en train de dérober divers effets (1
machine à café, 3 appareils d'épilation), avant de quitter les lieux sans payer la
marchandise (valeur totale du butin : CHF 3'146.90).
1.16 Infraction commise le 19.07.2022, à 15h00, à AP.________, au préjudice de
C._