________ dans ce magasin, d'avoir mis de la marchandise
(notamment 3 gardes-bétail, 1 installation Hi-Fi, 1 tapis en peau) dans le chariot
poussé par ce dernier, avant de se rendre vraisemblablement avec la femme
précitée à une caisse pour y payer quelque chose dans le but de détourner
l'attention de la caissière, le troisième individu vraisemblablement en faisant de
même en parlant avec un tiers, permettant ainsi à AL.________ de sortir du
magasin par les caisses inoccupées avec le chariot rempli sans rien payer,
l'ensemble de ces personnes quittant ensuite les lieux (valeur totale du butin : CHF
1'326.95).
1.15 Infraction commise