1.2 Infraction commise le 13.12.2021 à 15h47, à U.________, au préjudice de
ET.________, par le fait, avec la participation de T.________ en tant que coauteur,
agissant dans un dessein d'enrichissement illégitime, de s'être introduit dans ce
magasin avec le prénommé, d'avoir mis avec celui-ci dans un chariot divers biens
(nourriture, articles ménagers, vaisselle, habits) que T.________ a ensuite couverts
avec une veste, avant de quitter les lieux suivi de son coprévenu qui poussait le
chariot, sans payer la marchandise;