Es muss die Befürchtung nicht unerheblicher künftiger Straftaten im Raum stehen. D.h. es muss mit Schädigungen
von einer gewissen Tragweite gerechnet werden resp. mit strafbaren Handlungen,
die geeignet sind, den Rechtsfrieden ernsthaft zu stören. Damit wird die «Bagatellkriminalität» ausgegrenzt. Nicht ausser Acht zu lassen ist bei der Beurteilung der
Angemessenheit auch die Anlasstat. Nach dem Gesetzeswortlaut reicht zwar jedes
«Verbrechen oder Vergehen» aus; nur Übertretungen vermögen eine Einweisung
in eine Massnahmenvollzugseinrichtung von vornherein nicht zu rechtfertigen.