12.1. Au vu de ce qui précède, il revient à la DSE de statuer à nouveau sur les frais et
dépens (y compris l’assistance judiciaire) pour sa propre procédure afin de ne pas
priver le recourant d’une instance. Pour des raisons d’économie de procédure,
cette décision ne sera rendue que lorsque l’OEJ aura rendu sa décision sur les
points à examiner. Si cette décision fait l’objet d’un nouveau recours auprès de la
DSE, cette dernière pourra traiter les deux objets simultanément.