11.6. Il est précisé qu’il s’agira pour l’OEJ uniquement d’examiner les griefs déjà
soulevés par le défenseur du prévenu dans son courrier du 15 juin 2022 adressé
au Ministère public de la Confédération dans la mesure où ils concernent
effectivement les conditions de détention dans le canton de Berne (griefs pour
l’essentiel résumés dans le courrier du 16 mai 2023 de l’Office de l’exécution
judiciaire) – éventuellement en sus de la procédure de surveillance et à laquelle
A.________ n’est pas partie.