11.4. Compte tenu des injonctions du Tribunal fédéral basées sur la CEDH qui lient la
Cour de céans et afin de ne pas priver A.________ d’une instance, la décision
rendue par la Direction de la sécurité du canton de Berne (ci-après : la DSE) le
23 juin 2023 est annulée.

4
11.5. L’Office de l’exécution judiciaire (ci-après : l’OEJ) est dès lors invité à rendre une
décision formelle susceptible de recours auprès de la DSE concernant la demande
de constatation de l’éventuelle illicéité des conditions de détention d’A.________.