3. Le canton de Berne versera en main du conseil du recourant la somme de 3000 fr. à titre de
dépens pour la procédure fédérale.

4. Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Parquet général du canton de Berne, à la
Cour suprême du canton de Berne, 2e Chambre pénale, à la Direction de la sécurité du canton de
Berne (DSE) et à l'Office de l'exécution judiciaire (OEJ).

6. La cause ayant été renvoyée devant la Cour suprême du canton de Berne, un
nouveau dossier a été ouvert (affaire SK 24 235) afin de procéder au réexamen de
l’affaire.