1, 2e phrase LCR serait
possible. Le prévenu a violé une règle importante, ce qui implique que le cas n’est
pas de très peu de gravité. L’amende fixée en première instance tient par ailleurs
largement compte de la situation financière difficile du prévenu selon ses dires.

VI. Frais

21. Règles applicables
21.1 Les règles en matière de répartition des frais ont été exposées dans les motifs de
première instance et la 2e Chambre pénale y renvoie (D. 122).
21.2 Pour la deuxième instance, les frais de la procédure sont mis à la charge des
parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé. La partie