Des connaissances particulières
ne sont dès lors pas nécessaires pour comprendre les enjeux de la présente
procédure. L’assistance d’un défenseur d’office pour le prévenu n’est ni justifiée, ni
objectivement indispensable pour sauvegarder ses intérêts. Par ailleurs, étant
donné que le mémoire d’appel a déjà été déposé, l’assistance d’un(e) avocat(e) ne
serait de plus aucune utilité à ce stade de la procédure.
14.5 Vu ce qui précède, l’examen de la condition de l’indigence n’est pas nécessaire.