En effet, celle-ci ne présente, sur le
plan des faits ou du droit, aucune difficulté à la laquelle le prévenu ne saurait faire
face seul. L’acte qui est reproché au prévenu et les conséquences juridiques qui en
découlent sont limpides et les faits ont été reconnus. En outre, bien que le prévenu
ne soit pas de langue maternelle française, il comprend bien le français et a eu
l’occasion de se déterminer durant la procédure. Des connaissances particulières
ne sont dès lors pas nécessaires pour comprendre les enjeux de la présente
procédure.