Or, bien que le prévenu allègue
(sans d’ailleurs l’établir) ne pas disposer des moyens financiers nécessaires pour
rétribuer un avocat, l’assistance d’un défenseur n’est nullement justifiée pour
sauvegarder ses intérêts dans la présente procédure. En effet, il est rappelé que le
prévenu a été condamné pour violation simple des règles de la circulation routière
à une amende contraventionnelle de CHF 200.00.