13. Problèmes procéduraux
13.1 D’un point de vue procédural, l’appelant s’est plaint dans son courrier du
30 octobre 2024, comprenant la traduction en français de son mémoire d’appel du
16 septembre 2024 (D. 159-167), du fait que le jugement du 22 avril 2024 et la
motivation du jugement de première instance du 17 mai 2024 ne lui avaient pas été
traduits et ainsi que son droit à un procès équitable n’avait pas été respecté. Bien
qu’il ne s’agisse pas d’un grief invoqué formellement par le prévenu, la 2e Chambre
pénale examinera néanmoins brièvement la question ci-après.
13.2