Aucun élément n’a été
apporté par le prévenu permettant de conclure que le lieu en question présenterait
effectivement une capacité à générer des revenus et à capitaliser, ou que d’autres
conducteurs se seraient rendus coupables de faits similaires. Le témoin
M.________ (agent de police) a certes déclaré devant le Tribunal de première
instance qu’il ne s’agissait pas du premier automobiliste à être dénoncé pour des
faits similaires (D. 59 l. 41-42). Toutefois, comme l’a relevé ce dernier à juste titre,
le policier relève l’infraction et la communique à l’autorité compétente, se
contentant d’appliquer la loi (D. 59 l. 45-46 ;