1.2 A.________ (ci-après également : l’appelant ou le prévenu) s’est opposé à
l’ordonnance pénale susmentionnée par courrier du 18 septembre 2023 rédigé en
italien (D. 7-8). Une traduction de cette opposition a été jointe au dossier (D. 10).
1.3 Le 28 novembre 2023, le Ministère public a maintenu l’ordonnance pénale du
7 juillet 2023. Celle-ci tient lieu d’acte d’accusation (art. 356 al. 1 du Code de
procédure pénale [CPP ; RS 312.0]).