Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance sont mis à la
charge du prévenu à hauteur de 95% (soit CHF 5'700.00) et mis à la charge du
canton de Berne à raison de 5% (soit CHF 300.00), en raison du fait que la mesure
ambulatoire n’a pas été ordonnée en deuxième instance.
44.3 Les frais de traduction non imputables au prévenu allophone sont mis à la charge du
canton de Berne (art. 426 al. 3 let. b CPP).

X. Indemnité en faveur du prévenu